-
1 Chemical Reference Sources Database
Chemistry: CRSDУниверсальный русско-английский словарь > Chemical Reference Sources Database
-
2 reference
A n1 (mention, allusion) référence f (to à), allusion f (to à) ; in a pointed reference to recent events dans une allusion claire aux événements récents ; there are three references to his son in the article son fils est mentionné trois fois dans l'article ; few references are made to peu d'allusions sont faites à ;2 ( consultation) to do sth without reference to sb/sth faire qch sans consulter qn/qch ; ‘for reference only’ ( on library book) ‘consultation sur place’ ; I'll keep this leaflet for future reference je garde ce prospectus: il pourra me servir plus tard ; for future reference, dogs are not allowed pour information, je vous signale que les chiens sont interdits ici ; for easy reference, we recommend the pocket edition nous recommandons l'édition de poche comme ouvrage facile à consulter ;3 ( consideration) without reference to sans tenir compte de [cases, statistics, objectives, needs] ;7 Comm (on letter, memo) référence f ; please quote this reference prière de rappeler cette référence ;8 ( testimonial) a reference des références fpl ; to write ou give sb a reference fournir des références à qn ;9 ( referee) personne f pouvant fournir des références ;10 Ling référence f ;B with reference to prep phr en ce qui concerne, quant à ; with particular/specific reference to particulièrement/spécifiquement en ce qui concerne ; with reference to your letter/request suite à votre lettre/demande.C vtr fournir les sources de [book, article] ; the book is not well referenced le livre n'indique pas suffisamment ses sources. -
3 reference
reference [ˈrefrəns]1. nouna. référence f (to à)b. ( = allusion) allusion f (to à)2. compounds* * *['refərəns] 1.1) ( allusion) référence f (to à), allusion f (to à)to make reference to somebody/something — faire allusion à quelqu'un/quelque chose
there are three references to his son in the article — son fils est mentionné trois fois dans l'article
2) ( consultation)to do something without reference to somebody/something — faire quelque chose sans consulter quelqu'un/quelque chose
‘for reference only’ — ( on library book) ‘consultation sur place’
without reference to — sans tenir compte de [statistics, needs]
3) (in book, letter, memo) référence f4) (also reference mark) renvoi m5) ( testimonial) références fpl6) ( referee) personne f pouvant fournir des références7) Linguistics référence f8) Geography2.map references — coordonnées fpl
with reference to prepositional phrase en ce qui concerne, quant à3.with reference to your letter/request — suite à votre lettre/demande
transitive verb fournir les sources de [book, article] -
4 Sources
■ Adams, Ramón F. Western Words: A Dictionary of the Old West. New York: Hippocrene Press, 1998.■ Bentley, Harold W. A Dictionary of Spanish Terms in English, with Special Reference to the American Southwest. New York: Columbia University Press, 1932.■ Blevins, Winfred. Dictionary ofthe American West. New York: Facts on File, Inc., 1993.■ Carlisle, Rose Jean. "A Southwestern Dictionary." University of New Mexico: Unpublished Thesis, 1939. Cassidy, Frederic G. Dictionary of American Regional English. Volume I: Introduction andA-C. Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press, 1985. Cassidy, Frederic G., and Joan Houston Hall. Dictionary of American Regional English. Volume II: D-H. Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press, 1991.■. Dictionary of American Regional English. Volume III: I-O.■ Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press 1996.■ Clark, Thomas L. Western Lore and Language: A Dictionary for Enthusiasts of the American West. Salt Lake City: University of Utah Press, 1996.■ Hendrickson, Robert. Happy Trails: A Dictionary of Western Expressions. Volume II: Facts On File Dictionary of American Region-alisms. New York: Facts on File, 1994.■ Hill, A. A. " Buckaroo, Once More." American Speech 54 (1979): 151- 153.■ Hoy, Bill. Spanish Terms ofthe Sonoran Desert Borderlands: A Basic Glossary, 4th ed., rev. and enl. Calexico, Calif.: Institute for Border Studies, San Diego State University, Imperial Valley Campus, 1993.■ Oxford English Dictionary, 2d ed., on compact disc: Windows Network Version 1.11. New York: Oxford University Press, 1995.■ Rodríguez González, Felix. Spanish Loanwords in the English Language: A Tendency Towards Hegemony Reversal. Topics in English Linguistics, vol. 18. Herman Wekker, series ed. New York: Mouton de Gruyter, 1996.■ Slatta, Richard W. Cowboys of the Americas. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1990.■ Smith, Cornelius C., Jr. A Southwestern Vocabulary: The Words They Used. Glendale, Calif.: The Arthur H. Clark Co., 1984.■ Watts, Peter. A Dictionary of the Old West. Avenel, N.J.: Wings Books/Random House, 1977.■ Alvar Ezquerra, Manuel. "Pero ¿quiénes son tantos gringos?" Homenaje a Humberto López Morales, eds. María Vaquero y Amparo Morales, 75-89. Madrid: Editorial Arco, 1992.■ Cabrera, Luis. Diccionario de aztequismos, cuarta edición. Mexico City: Ediciones Oasis, S. A., 1982.■ Cobos, Rubén. A Dictionary of New Mexico and Southern Colorado Spanish. Santa Fe: Museum of New Mexico Press, 1983.■ Corominas, Joan. Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, segunda edición. Madrid: Editorial Gredos, S. A., 1967.■ Corominas, Joan, and José A. Pascual. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico: vols. I-V. Madrid: Editorial Gredos, S. A., c. 1980-.■ Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, vigésima primera edición ( CD-ROM). Madrid: Espasa Calpe, 1995.■ Galván, Roberto A. The Dictionary ofChicano Spanish/ El diccionario del español chicano, 2d ed. Chicago: National Textbook Co., 1995.■ Garulo, Teresa. Los arabismos en el léxico andaluz. Madrid: Instituto Hispano-Árabe de Cultura, 1983.■ Islas Escárcega, Leovigildo. Vocabulario campesino nacional: objec-ciones y ampliaciones al vocabulario agrícola nacional publicado por el Instituto Mexicano de Investigaciones Lingüísticas en 1935. Mexico: B. de Silva, 1945.■ Santamaría, Francisco J. Diccionario de mejicanismos, quinta edición. Mexico City: Editorial Porrúa, S. A., 1992. -
5 Key to Sources Frequently Cited
Adams - Western Words: A Dictionary of the Old WestBentley - A Dictionary of Spanish Terms in English, withBlevins - Dictionary of the American WestCabrera - Diccionario de aztequismosCarlisle - “A Southwestern Dictionary”Clark - Western Lore and Language: A Dictionary for Enthusiasts of the American WestCobos A Dictionary of New Mexico and Southern ColoradoCorominas Breve diccionario etimológico de la lengua castellana or Diccionario crítico etimológico castellano e hispánicoDARE Dictionary of American Regional EnglishDM Diccionario de mejicanismosDRAE Diccionario de la Real Academia EspañolaHendrickson Happy Trails: A Dictionary of Western ExpressionsHoy Spanish Terms of the Sonoran Dessert Borderlands:A Basic GlossaryIslas Vocabulario campesino nacionalOED Oxford English DictionaryRoyal Academy Diccionario de la Real Academia EspañolaSantamaría Diccionario de mejicanismosSobarzo Vocabulario sonorenseSmith A Southwestern Vocabulary: The Words They UsedVCN Vocabulario campesino nacionalVS Vocabulario sonorenseWatts A Dictionary of the Old West -
6 rápido
adj.1 fast, quick, speedy, swift.2 fast, express, overnight, quick.3 prompt, expeditious, quick, dynamic.4 fast, breakneck.adv.fast, quickly.intj.hurry up, quick, let's hurry up, let's hurry.m.1 rapid, stream, riffle, shoot.2 express train, fast train.* * *► adjetivo1 quick, fast► adverbio1 quickly■ ¡rápido! hurry up!, make it snappy!1 (tren) fast train, express train1 (del río) rapids————————1 (tren) fast train, express train* * *1. (f. - rápida)adj.fast, quick, swift2. adv.* * *1. ADJ1) (=veloz) fast, quick; [tren] fast, express3) Caribe [tiempo] clear2.ADV quickly¡y rápido, eh! — and make it snappy! *
3. SM1) (Ferro) express3)rápidos — (=rabiones) rapids
* * *I- da adverbio <hablar/trabajar> quickly, fast; <conducir/ir> fastvamos, rápido, que es tarde! — quick o hurry, we're late!
IItráemelo rápido! — bring it to me, quick!
adjetivo < aumento> rapid; < cambio> quick, rapid, swift; < desarrollo> rapid, swiftIIIa paso rápido — quickly, swiftly
1) (Ferr) express train, fast train2) rápidos masculino plural (Geog) rapids (pl)* * *= cursory, fast [faster -comp., fastest -sup.], fleeting, meteoric, prompt, quick [quicker -comp., quickest -sup.], rapid, ready [readier -comp., readiest -sup.], speedy [speedier -comp., speediest -sup.], swift [swifter -comp., swiftest -sup.], expeditious, fast-paced [fast paced], quick-fire, quick and dirty, rapid paced, accelerated, nifty [niftier -comp., nifitiest -sup.], nippy [nippier -comp., nippiest -sup.].Ex. A cursory glance at the first column on this page of the schedules shows you that the terms listed here have a code number assigned to each.Ex. This arrangement is faster than waiting until documents are ordered.Ex. From time to time librarians do catch a fleeting glimpse of how others see them when some journalist or academic does articulate this widespread phobia.Ex. This article discusses the serious implications of published research on price comparisons, especially when periodical prices are experiencing a meteoric rise.Ex. In some instances the exploitation of centralised cataloguing records contributes to more prompt cataloguing, since less local cataloguing needs to be performed.Ex. Fixed length fields the are economical on storage space, and records using fixed length fields are quick and easy to code.Ex. Currency is more important in subjects where developments are rapid, than in more stable areas.Ex. Any shelf arrangement systems which do not permit ready location of specific documents are cumbersome for the user or member of staff seeking a specific document.Ex. Thus familiarity with normal filing orders becomes an important factor in complete and speedy retrieval from almost all printed sources.Ex. For example, books close to the door and the circulation desk may be intended for the user who merely wishes to make a swift selection of items to take away and read elsewhere.Ex. Activities can be plotted to allow the librarian to determine the most expeditious route that can be taken to finish the event.Ex. Access to current, reliable quality news is an important need in the fast-paced environment of all large corporations and service organisations.Ex. The librarian should be at pains to avoid the quick-fire response of the quiz contestant.Ex. A ' quick and dirty' method is for all participants to select their 'favourite five' from each category.Ex. This is a rapid paced, 30 minute session that introduces students to the concept of a search strategy and to various reference sources in print.Ex. The author locates the waning educational computing craze in the historical context of an ed-tech trajectory that has brought visions of accelerated academic achievement followed by disappointment.Ex. Cannes and Monaco have lots of money, beautiful women, nifty cars, lots of style and arrogance.Ex. Around city and suburbs, the car is nippy and responds well.----* actuar rápido = be quick off the mark, be quick off the blocks.* a un paso rápido = at a rapid pace.* a un ritmo rápido = at a rapid pace.* avance rápido de imágenes = fast motion.* cada vez más rápido = ever faster.* comenzar muy rápido = be off to a fast start.* comenzar rápido = be quick off the mark, be quick off the blocks.* comida rápida = junk food.* comprobación rápida = spot check.* consulta rápida = ready reference.* creación rápida de prototipos = rapid prototyping.* de crecimiento más rápido = fastest-growing.* de crecimiento rápido = fast-growing, fast-evolving.* de desarrollo rápido = fast-evolving.* de movimientos rápidos = quick-moving.* de rápido crecimiento = rapidly expanding, rapidly growing.* de una forma rápida = quickly.* de un modo rápido = overnight, at short notice.* empezar rápido = be quick off the mark, be quick off the blocks.* ir rápido = fly.* menos rápidos, los = less fleet of foot, the.* mirar rápida y brevemente = catch + sight of.* mucho más rápido = far faster.* muy frecuente y rápido = rapid-fire.* obras de consulta rápida = quick reference material.* rápida y enormemente = at a bound.* rápidos = rapids.* reaccionar rápido = be quick off the mark, be quick off the blocks.* recordar de un modo rápido = sweep back to.* responder rápido = be quick off the mark, be quick off the blocks.* restaurante de comida rápida = fast-food restaurant.* ser de crecimiento rápido = be a quick grower.* ser muy rápido = be quick off + Posesivo + feet.* ser rápido = be quick off the mark, be quick off the blocks.* tan rápido como una liebre = as quick as a wink.* tan rápido como un rayo = as quick as a wink.* tan rápido como un relámpago = as quick as a wink.* * *I- da adverbio <hablar/trabajar> quickly, fast; <conducir/ir> fastvamos, rápido, que es tarde! — quick o hurry, we're late!
IItráemelo rápido! — bring it to me, quick!
adjetivo < aumento> rapid; < cambio> quick, rapid, swift; < desarrollo> rapid, swiftIIIa paso rápido — quickly, swiftly
1) (Ferr) express train, fast train2) rápidos masculino plural (Geog) rapids (pl)* * *= cursory, fast [faster -comp., fastest -sup.], fleeting, meteoric, prompt, quick [quicker -comp., quickest -sup.], rapid, ready [readier -comp., readiest -sup.], speedy [speedier -comp., speediest -sup.], swift [swifter -comp., swiftest -sup.], expeditious, fast-paced [fast paced], quick-fire, quick and dirty, rapid paced, accelerated, nifty [niftier -comp., nifitiest -sup.], nippy [nippier -comp., nippiest -sup.].Ex: A cursory glance at the first column on this page of the schedules shows you that the terms listed here have a code number assigned to each.
Ex: This arrangement is faster than waiting until documents are ordered.Ex: From time to time librarians do catch a fleeting glimpse of how others see them when some journalist or academic does articulate this widespread phobia.Ex: This article discusses the serious implications of published research on price comparisons, especially when periodical prices are experiencing a meteoric rise.Ex: In some instances the exploitation of centralised cataloguing records contributes to more prompt cataloguing, since less local cataloguing needs to be performed.Ex: Fixed length fields the are economical on storage space, and records using fixed length fields are quick and easy to code.Ex: Currency is more important in subjects where developments are rapid, than in more stable areas.Ex: Any shelf arrangement systems which do not permit ready location of specific documents are cumbersome for the user or member of staff seeking a specific document.Ex: Thus familiarity with normal filing orders becomes an important factor in complete and speedy retrieval from almost all printed sources.Ex: For example, books close to the door and the circulation desk may be intended for the user who merely wishes to make a swift selection of items to take away and read elsewhere.Ex: Activities can be plotted to allow the librarian to determine the most expeditious route that can be taken to finish the event.Ex: Access to current, reliable quality news is an important need in the fast-paced environment of all large corporations and service organisations.Ex: The librarian should be at pains to avoid the quick-fire response of the quiz contestant.Ex: A ' quick and dirty' method is for all participants to select their 'favourite five' from each category.Ex: This is a rapid paced, 30 minute session that introduces students to the concept of a search strategy and to various reference sources in print.Ex: The author locates the waning educational computing craze in the historical context of an ed-tech trajectory that has brought visions of accelerated academic achievement followed by disappointment.Ex: Cannes and Monaco have lots of money, beautiful women, nifty cars, lots of style and arrogance.Ex: Around city and suburbs, the car is nippy and responds well.* actuar rápido = be quick off the mark, be quick off the blocks.* a un paso rápido = at a rapid pace.* a un ritmo rápido = at a rapid pace.* avance rápido de imágenes = fast motion.* cada vez más rápido = ever faster.* comenzar muy rápido = be off to a fast start.* comenzar rápido = be quick off the mark, be quick off the blocks.* comida rápida = junk food.* comprobación rápida = spot check.* consulta rápida = ready reference.* creación rápida de prototipos = rapid prototyping.* de crecimiento más rápido = fastest-growing.* de crecimiento rápido = fast-growing, fast-evolving.* de desarrollo rápido = fast-evolving.* de movimientos rápidos = quick-moving.* de rápido crecimiento = rapidly expanding, rapidly growing.* de una forma rápida = quickly.* de un modo rápido = overnight, at short notice.* empezar rápido = be quick off the mark, be quick off the blocks.* ir rápido = fly.* menos rápidos, los = less fleet of foot, the.* mirar rápida y brevemente = catch + sight of.* mucho más rápido = far faster.* muy frecuente y rápido = rapid-fire.* obras de consulta rápida = quick reference material.* rápida y enormemente = at a bound.* rápidos = rapids.* reaccionar rápido = be quick off the mark, be quick off the blocks.* recordar de un modo rápido = sweep back to.* responder rápido = be quick off the mark, be quick off the blocks.* restaurante de comida rápida = fast-food restaurant.* ser de crecimiento rápido = be a quick grower.* ser muy rápido = be quick off + Posesivo + feet.* ser rápido = be quick off the mark, be quick off the blocks.* tan rápido como una liebre = as quick as a wink.* tan rápido como un rayo = as quick as a wink.* tan rápido como un relámpago = as quick as a wink.* * *‹hablar/trabajar› quickly, fast; ‹conducir› fast¡vamos, rápido, que es tarde! quick o hurry, we're late!corrí todo lo rápido que podía I ran as fast o as quickly as I couldtráeme un trapo ¡rápido! bring me a cloth, quick!¿puedes ir un poco más rápido? can you go a bit faster?vámonos rápido de aquí let's get out of here quickly o ( colloq) quick‹aumento› rapid; ‹cambio› quick, rapid, swift; ‹desarrollo› rapid, swifta paso rápido quickly, swiftlycomida rápida fast foodes muy rápido de hacer you can make it very quickly, it's very quick to makeA ( Ferr) express train, fast train* * *
rápido 1 adverbio ‹hablar/trabajar› quickly, fast;
‹conducir/ir› fast;◊ tráemelo ¡rápido! bring it to me, quick!
rápido 2 -da adjetivo ‹ aumento› rapid;
‹ cambio› quick, rapid, swift;
‹ desarrollo› rapid, swift;
comida rápida fast food
■ sustantivo masculino (Ferr) express train, fast train
■ sustantivo masculino
1 (Ferr) fast train
2
rápido,-a
I adjetivo quick, fast, rapid
comida rápida, fast food
nos dio una rápida contestación, he gave us a speedy response ➣ Ver nota en fast
II adverbio quickly, fast: caminas demasiado rápido, you're walking too fast
¡rápido!, hurry up!
III sustantivo masculino 1 rápidos, (de un río) rapids pl
2 (tren) fast train, express
' rápido' also found in these entries:
Spanish:
en
- espuela
- estirón
- lanzada
- lanzado
- ligera
- ligero
- rápida
- cada
- chiste
- doble
- minuta
- pasar
- perder
- posible
- pronto
- seguir
- súper
- tren
English:
boomtown
- brisk
- cursory
- dive
- fast
- flick
- flying
- get-rich-quick
- hasty
- high-speed
- jump in
- lively
- nippy
- passing
- poof
- prompt
- quick
- quickly
- rapid
- rattle through
- runner
- rush
- smart
- snappy
- speedy
- swift
- trigger-happy
- and
- as
- cataract
- express
- intercity
- reader
- so
- walker
* * *rápido, -a♦ adj[veloz] quick, fast; [vehículo, comida] fast; [beneficio, decisión, vistazo] quick;ser rápido de reflejos to have quick reflexes♦ advquickly, fast;no conduzcas tan rápido don't drive so fast;no hables tan rápido, no te entiendo don't talk so fast, I can't understand you;más rápido quicker;¡ven, rápido! come, quick!;¡hazlo/termina rápido! hurry up!;si vamos rápido puede que lleguemos a tiempo if we're quick o if we hurry we may get there on time♦ nm1. [tren] express train2.rápidos [de río] rapids* * *I adj quick, fastII m rapids pl* * *rápido adv: quickly, fast¡manejas tan rápido!: you drive so fast!rápido, -da adj: rapid, quick♦ rápidamente advrápido nm1) : express train2) rápidos nmpl: rapids* * *rápido1 adj1. (vistazo, lectura, visita) quick2. (corredor, tren, animal) fastrápido2 adv quickly -
7 a partir de
* * *= on the basis of, based on, working from, from, on a diet of, in response toEx. In addition, there is an element of perpetuation about the establishment of headings on the basis of reference sources.Ex. Libraries will make judgements based on criteria such as better information resources, quicker answers, and more cost-effective services = Las bibliotecas tomarán decisiones de acuerdo con criterios tales como mejores recursos informativos, rapidez de respuesta y servicios más rentables.Ex. In the case of index terms, these will be assigned by a (human) indexer working from the document and probably a thesaurus or authority file.Ex. From the analysis of some 5760 questions, Wilkinson and Miller developed a 'step approach' to differentiate reference questions according to how many judgmental steps were required to answer them.Ex. No true reader can be expected to grow on a diet of prescribed texts on regardless of how well chosen they are.Ex. You have seen that the basic principle in information retrieval is to search only a limited part of the store in response to each request.* * *= on the basis of, based on, working from, from, on a diet of, in response toEx: In addition, there is an element of perpetuation about the establishment of headings on the basis of reference sources.
Ex: Libraries will make judgements based on criteria such as better information resources, quicker answers, and more cost-effective services = Las bibliotecas tomarán decisiones de acuerdo con criterios tales como mejores recursos informativos, rapidez de respuesta y servicios más rentables.Ex: In the case of index terms, these will be assigned by a (human) indexer working from the document and probably a thesaurus or authority file.Ex: From the analysis of some 5760 questions, Wilkinson and Miller developed a 'step approach' to differentiate reference questions according to how many judgmental steps were required to answer them.Ex: No true reader can be expected to grow on a diet of prescribed texts on regardless of how well chosen they are.Ex: You have seen that the basic principle in information retrieval is to search only a limited part of the store in response to each request. -
8 agencia de bolsa
(n.) = brokerage houseEx. Sources of information consulted include annual reports, stock reports, brokerage house reports and the business press as well as other reference sources.* * *(n.) = brokerage houseEx: Sources of information consulted include annual reports, stock reports, brokerage house reports and the business press as well as other reference sources.
-
9 anteriormente
adv.previously.* * *► adverbio1 previously, before* * *adv.* * *ADV previously, beforeanteriormente, lo hacíamos así — we used to do it like this
* * *adverbio (frml) before, previously* * *= earlier, formerly, once, previously, earlier on.Ex. These will be established in keeping with the principles established earlier.Ex. Mr. Berman was formerly Editor of the Social Responsibility Round Table (SRRT) Newsletter and is still a member of SRRT, but chooses not to be a member of the American Library Association.Ex. Many reference sources which were once available only in hard copy are now available either in hard copy, or to be consulted by online access to a computer-held data base.Ex. Knowledge generally evolves from an identifiable base, and often new subjects arise from the coming together of two previously separate subjects.Ex. It is helpful to the student to see this response-explanation stage of the reference process as the counterpart to the question-negotiation stage earlier on.----* anteriormente citado = foregoing.* dicho anteriormente, lo = foregoing, the.* lo anteriormente expuesto = the preceding.* mencionado anteriormente = said.* que era común anteriormente = once-common.* * *adverbio (frml) before, previously* * *= earlier, formerly, once, previously, earlier on.Ex: These will be established in keeping with the principles established earlier.
Ex: Mr. Berman was formerly Editor of the Social Responsibility Round Table (SRRT) Newsletter and is still a member of SRRT, but chooses not to be a member of the American Library Association.Ex: Many reference sources which were once available only in hard copy are now available either in hard copy, or to be consulted by online access to a computer-held data base.Ex: Knowledge generally evolves from an identifiable base, and often new subjects arise from the coming together of two previously separate subjects.Ex: It is helpful to the student to see this response-explanation stage of the reference process as the counterpart to the question-negotiation stage earlier on.* anteriormente citado = foregoing.* dicho anteriormente, lo = foregoing, the.* lo anteriormente expuesto = the preceding.* mencionado anteriormente = said.* que era común anteriormente = once-common.* * *( frml); before, previouslyesto le había sido comunicado anteriormente he had been informed of this previously o beforeanteriormente A QUE + SUBJ:anteriormente a que fuera disuelto el parlamento prior to the dissolution of Parliament, prior to Parliament being dissolved* * *
anteriormente adverbio previously, before
' anteriormente' also found in these entries:
Spanish:
billón
English:
previously
- above
- aforementioned
- do
- qualify
* * *anteriormente advpreviously;como dije anteriormente,… as I said previously o before,…;anteriormente a la llegada del presidente prior to o before the president's arrival* * *adv1 previously, before;sus amigos habían acudido anteriormente a la casa his friends had gone to the house earlier o beforehand2:anteriormente a prior to* * *anteriormente adv: previously, beforehand* * *anteriormente adv formerly / previously -
10 aumento de la demanda
(n.) = increase in (the) demand, increased demandEx. The increase in demand for the reference sources also coincides with the spread of reference services in all libraries during the twentieth century.Ex. The need for a method of ensuring secure communication over insecure channels, such as the Internet, has seen an increased demand for good cryptography.* * *(n.) = increase in (the) demand, increased demandEx: The increase in demand for the reference sources also coincides with the spread of reference services in all libraries during the twentieth century.
Ex: The need for a method of ensuring secure communication over insecure channels, such as the Internet, has seen an increased demand for good cryptography. -
11 consultar
v.1 to look up (dato, fecha).me consultó antes de hacerlo he consulted me before doing it; (me pidió consejo) he asked me before he did it (me pidió permiso)María consultó los datos previamente Mary looked up the information previously2 to consult, to check, to counsel, to deliberate.María consultó y le fue bien Mary consulted and came out fine.María consulta a doctores siempre Mary consults doctors always.* * *2 (buscar en un libro) to look up\consultar con un abogado to consult a lawyer, take legal adviceconsultar con un médico to consult a doctor, take medical adviceconsultarlo con la almohada figurado to sleep on it* * *verb* * *1. VT1) (=pedir opinión) to consultes mejor que consultes a un médico — you'd better go to o see a doctor
2) [+ diccionario, libro, base de datos, archivo] to consult2.VIconsultar con algn: no lo haré sin consultar antes contigo — I won't do it without discussing it with you first
* * *1.verbo transitivo <persona/obra> to consult; <dato/duda> to look up2.consultar vi* * *= browse, check with, consult, interrogate, run over, search (for), have + a look, search through, confer (with), roam over, turn to, look at.Ex. This arrangement may facilitate browsing across different kinds of materials.Ex. Publishers attempting to cut through this nomenclature morass can check with the library's administration.Ex. Many reference sources which were once available only in hard copy are now available either in hard copy, or to be consulted by online access to a computer-held data base.Ex. Thus, a predominant feature of such software packages is the user related interfaces, which permit a non-programmer to comprehend and interrogate the data stored.Ex. You dial a number and the machine selects and connects just one of a million possible stations; it does not run over them all.Ex. This access is achieved by organising the tools so that a user may search under a specific access point or heading or index term, for example, subject term, author, name, title, date.Ex. I thought you might like to have a look at American Libraries' report on the IFLA conference in Glasgow.Ex. Users of the Web database will be able to search through this collection of American slave narratives by first and last name of narrator, county and state of servitude, year of birth, and name of master = Los usuarios de la base de datos web podrán consultar esta colección de relatos de esclavos americanos por nombre y apellido del narrador, país y condición de servidumbre, año de nacimiento y nombre del amo.Ex. The system has been designed to allow several people to confer simultaneously over a network.Ex. According to Tim Berners-Lee's vision of the semantic web, intelligent agent software will have the ability to understand the meaning (semantics) of the information they are roaming over in order to make the users' searches more inherently meaningful and efficient.Ex. We shall turn to this distinction very shortly.Ex. This article looks at three interrelated issues regarding on-line services based on the recent literature.----* consultar a Alguien = bounce + ideas off + Nombre.* consultar a través de los índices = browse.* consultar con la almohada = sleep on + it.* consultar con otro especialista = get + a second opinion.* consultar con otro experto = get + a second opinion.* consultar con + Pronombre = run + ideas + past + Pronombre.* consultar el catálogo = consult + catalogue.* consultar los fondos = search + holdings.* consultar un índice = search + index.* facilidad de consulta = browsability.* por si hace falta consultarlo en el futuro = for future reference.* que se puede consultar = queriable.* tomar una decisión sin consultar con nadie = take it upon + Reflexivo + to.* volver a consultar = revisit, check back.* * *1.verbo transitivo <persona/obra> to consult; <dato/duda> to look up2.consultar vi* * *= browse, check with, consult, interrogate, run over, search (for), have + a look, search through, confer (with), roam over, turn to, look at.Ex: This arrangement may facilitate browsing across different kinds of materials.
Ex: Publishers attempting to cut through this nomenclature morass can check with the library's administration.Ex: Many reference sources which were once available only in hard copy are now available either in hard copy, or to be consulted by online access to a computer-held data base.Ex: Thus, a predominant feature of such software packages is the user related interfaces, which permit a non-programmer to comprehend and interrogate the data stored.Ex: You dial a number and the machine selects and connects just one of a million possible stations; it does not run over them all.Ex: This access is achieved by organising the tools so that a user may search under a specific access point or heading or index term, for example, subject term, author, name, title, date.Ex: I thought you might like to have a look at American Libraries' report on the IFLA conference in Glasgow.Ex: Users of the Web database will be able to search through this collection of American slave narratives by first and last name of narrator, county and state of servitude, year of birth, and name of master = Los usuarios de la base de datos web podrán consultar esta colección de relatos de esclavos americanos por nombre y apellido del narrador, país y condición de servidumbre, año de nacimiento y nombre del amo.Ex: The system has been designed to allow several people to confer simultaneously over a network.Ex: According to Tim Berners-Lee's vision of the semantic web, intelligent agent software will have the ability to understand the meaning (semantics) of the information they are roaming over in order to make the users' searches more inherently meaningful and efficient.Ex: We shall turn to this distinction very shortly.Ex: This article looks at three interrelated issues regarding on-line services based on the recent literature.* consultar a Alguien = bounce + ideas off + Nombre.* consultar a través de los índices = browse.* consultar con la almohada = sleep on + it.* consultar con otro especialista = get + a second opinion.* consultar con otro experto = get + a second opinion.* consultar con + Pronombre = run + ideas + past + Pronombre.* consultar el catálogo = consult + catalogue.* consultar los fondos = search + holdings.* consultar un índice = search + index.* facilidad de consulta = browsability.* por si hace falta consultarlo en el futuro = for future reference.* que se puede consultar = queriable.* tomar una decisión sin consultar con nadie = take it upon + Reflexivo + to.* volver a consultar = revisit, check back.* * *consultar [A1 ]vtA1 ‹persona/obra› to consultconsulté a un abogado/especialista I consulted a lawyer/specialistlo decidió sin consultarme he took the decision without consulting meconsulta el diccionario consult the dictionary, look it up in the dictionary2 ‹dato/duda› to look up consultar algo CON algn to consult sb ABOUT sthtendré que consultarlo con mi esposa I'll have to consult my wife o talk to my wife about it■ consultarviconsultar CON algn to consult sbno tomes una decisión sin antes consultar con él don't make a decision without consulting him o talking to him first* * *
consultar ( conjugate consultar) verbo transitivo ‹persona/obra› to consult;
‹dato/duda› to look up;
consultar algo con algn to consult sb about sth
verbo intransitivo: consultar con algn to consult sb
consultar verbo transitivo
1 to consult, seek advice [con, from]
2 (en un diccionario, etc) to look up
' consultar' also found in these entries:
Spanish:
almohada
- comentar
- duda
English:
access
- advice
- confer
- consult
- refer to
- see
- sleep on
- refer
- sleep
* * *♦ vt1. [pidiendo consejo] [persona] to consult;consulte el manual antes de comenzar el montaje [en instrucciones] read the manual before assembling;lo tengo que consultar con mi abogado I have to talk to o consult my lawyer about it;me consultó antes de hacerlo [me pidió consejo] he consulted me before doing it;[me pidió permiso] he asked me before he did it;consultarlo con la almohada to sleep on it2. [buscando información] [dato, fecha] to look up;[libro] to consult;consúltalo en el diccionario look it up in the dictionary♦ viconsultar con to consult, to seek advice from;consulté con mis colegas el asunto del que me hablaste I asked my colleagues about the matter you mentioned* * *v/t consult;consultar algo en el diccionario look sth up in the dictionary* * *consultar vt: to consult* * *consultar vb1. (preguntar) to consultel árbitro consultó con el linier antes de anular el gol the referee consulted the linesman before disallowing the goal2. (libro) to look up -
12 fuente bibliográfica
(n.) = bibliographic source, bibliographical sourceEx. The printed catalogues of these libraries will, themselves, constitute important bibliographic sources.Ex. A stratified, proportional random sample of faculty was taken and data collected from questionnaires, faculty vitae, on-line data bases, and standard bibliographical and reference sources.* * *(n.) = bibliographic source, bibliographical sourceEx: The printed catalogues of these libraries will, themselves, constitute important bibliographic sources.
Ex: A stratified, proportional random sample of faculty was taken and data collected from questionnaires, faculty vitae, on-line data bases, and standard bibliographical and reference sources. -
13 fuente de referencia
(n.) = information source, reference source, source of helpEx. In talking about a subject we generally refer to a given area of knowledge, or to the contents of an information source of a given scope.Ex. Many reference sources which were once available only in hard copy are now available either in hard copy, or to be consulted by online access to a computer-held data base.Ex. Escort can be seen as part of the referral process or as a separate activity of accompanying a client to ensure that the person reaches the source of help.* * *(n.) = information source, reference source, source of helpEx: In talking about a subject we generally refer to a given area of knowledge, or to the contents of an information source of a given scope.
Ex: Many reference sources which were once available only in hard copy are now available either in hard copy, or to be consulted by online access to a computer-held data base.Ex: Escort can be seen as part of the referral process or as a separate activity of accompanying a client to ensure that the person reaches the source of help. -
14 acceso en línea
(n.) = online accessEx. Many reference sources which were once available only in hard copy are now available either in hard copy, or to be consulted by online access to a computer-held data base.* * *(n.) = online accessEx: Many reference sources which were once available only in hard copy are now available either in hard copy, or to be consulted by online access to a computer-held data base.
-
15 acelerado
adj.1 accelerated, fast-pace, fast, quick.2 frenetic, hyperactive.f. & m.hothead.past part.past participle of spanish verb: acelerar.* * *1→ link=acelerar acelerar► adjetivo1 accelerated, fast, quick* * *(f. - acelerada)adj.intensive, accelerated* * *ADJ1) (=rápido) [avance, crecimiento, ritmo] rapidcon el corazón acelerado — with her heart racing o beating fast
2) [curso] intensive, crash antes de s3) * [persona] hyper ** * *- da adjetivo1) < curso> intensive, crash (before n)2) (fam) < persona> nervous* * *= exponential, rushed, quickened, fast-paced [fast paced], hurry up, rapid paced, accelerated.Ex. Information technology continues to develop at an exponential rate.Ex. Leforte could usually identify those footsteps easily; but today they sounded more rushed that what could normally be expected from the cataloging head.Ex. For a storyteller preparation is like rehearsal for an orchestra; there will be passages that need emphasis, and some that need a slow pace, others that need a quickened tempo, and so on = La preparación de un narrador de cuentos es como el ensayo de una orquesta; habrá pasajes que necesiten énfasis, otros un ritmo lento, otros un ritmo acelerado, etcétera.Ex. Access to current, reliable quality news is an important need in the fast-paced environment of all large corporations and service organisations.Ex. A library, even a small one in a home or a public place takes us out of our noisy, hurry up, present-minded lives and into what Keats called the world of 'silence and slow time'.Ex. This is a rapid paced, 30 minute session that introduces students to the concept of a search strategy and to various reference sources in print.Ex. The author locates the waning educational computing craze in the historical context of an ed-tech trajectory that has brought visions of accelerated academic achievement followed by disappointment.----* crecimiento acelerado = rising tide.* curso acelerado = crash course.* de ritmo muy acelerado = hard-driving.* programa acelerado = crash program(me).* * *- da adjetivo1) < curso> intensive, crash (before n)2) (fam) < persona> nervous* * *= exponential, rushed, quickened, fast-paced [fast paced], hurry up, rapid paced, accelerated.Ex: Information technology continues to develop at an exponential rate.
Ex: Leforte could usually identify those footsteps easily; but today they sounded more rushed that what could normally be expected from the cataloging head.Ex: For a storyteller preparation is like rehearsal for an orchestra; there will be passages that need emphasis, and some that need a slow pace, others that need a quickened tempo, and so on = La preparación de un narrador de cuentos es como el ensayo de una orquesta; habrá pasajes que necesiten énfasis, otros un ritmo lento, otros un ritmo acelerado, etcétera.Ex: Access to current, reliable quality news is an important need in the fast-paced environment of all large corporations and service organisations.Ex: A library, even a small one in a home or a public place takes us out of our noisy, hurry up, present-minded lives and into what Keats called the world of 'silence and slow time'.Ex: This is a rapid paced, 30 minute session that introduces students to the concept of a search strategy and to various reference sources in print.Ex: The author locates the waning educational computing craze in the historical context of an ed-tech trajectory that has brought visions of accelerated academic achievement followed by disappointment.* crecimiento acelerado = rising tide.* curso acelerado = crash course.* de ritmo muy acelerado = hard-driving.* programa acelerado = crash program(me).* * *acelerado -daA ‹curso› intensive, crash ( before n)íbamos a paso acelerado we were walking at a brisk paceB ( fam); ‹persona› nervous* * *
Del verbo acelerar: ( conjugate acelerar)
acelerado es:
el participio
Multiple Entries:
acelerado
acelerar
acelerado
a paso acelerado at a brisk pace
acelerar ( conjugate acelerar) verbo transitivoa) ‹coche/motor›:
( sin desplazarse) he revved the engine o car (up)
‹ paso› to quicken
verbo intransitivoa) (Auto) to accelerate
acelerado,-a adjetivo accelerated, fast
acelerar verbo transitivo & verbo intransitivo to accelerate
' acelerado' also found in these entries:
Spanish:
acelerada
English:
apace
* * *acelerado, -a adj1. [rápido] rapid, quick2. Fís accelerated* * *I adj1 nervous, het-up2:curso acelerado intensive courseII part → acelerar* * *acelerado, -da adj: accelerated, speedy -
16 autoridad sancionadora de ley
(n.) = enactor of lawEx. Make added entries under the headings for compilers or enactors of such laws if they are named prominently or their names are associated with the work in reference sources.* * *(n.) = enactor of lawEx: Make added entries under the headings for compilers or enactors of such laws if they are named prominently or their names are associated with the work in reference sources.
-
17 basándose en
prep.on the grounds of.* * *= on the basis of, based onEx. In addition, there is an element of perpetuation about the establishment of headings on the basis of reference sources.Ex. Libraries will make judgements based on criteria such as better information resources, quicker answers, and more cost-effective services = Las bibliotecas tomarán decisiones de acuerdo con criterios tales como mejores recursos informativos, rapidez de respuesta y servicios más rentables.* * *= on the basis of, based onEx: In addition, there is an element of perpetuation about the establishment of headings on the basis of reference sources.
Ex: Libraries will make judgements based on criteria such as better information resources, quicker answers, and more cost-effective services = Las bibliotecas tomarán decisiones de acuerdo con criterios tales como mejores recursos informativos, rapidez de respuesta y servicios más rentables. -
18 ciencia forense
f.forensic science.* * *(n.) = forensic scienceEx. This article maps the structure of the forensic science literature and presents relevant reference sources.* * *(n.) = forensic scienceEx: This article maps the structure of the forensic science literature and presents relevant reference sources.
-
19 conocimiento básico
m.basic knowledge, working knowledge.* * *= working familiarity, working knowledgeEx. For example, a field where significant advances can be expected to appear regularly in Japanese demands a working familiarity with the Japanese language.Ex. Surely, the student must stand with a good working knowledge of the reference sources.* * *= working familiarity, working knowledgeEx: For example, a field where significant advances can be expected to appear regularly in Japanese demands a working familiarity with the Japanese language.
Ex: Surely, the student must stand with a good working knowledge of the reference sources. -
20 conocimiento práctico
(n.) = working knowledge, procedural knowledgeEx. Surely, the student must stand with a good working knowledge of the reference sources.Ex. Procedural knowledge have a significant direct influence on attitudes toward the Internet, frequency of Internet use, and, in particular, the number of different Internet tools used.* * *(n.) = working knowledge, procedural knowledgeEx: Surely, the student must stand with a good working knowledge of the reference sources.
Ex: Procedural knowledge have a significant direct influence on attitudes toward the Internet, frequency of Internet use, and, in particular, the number of different Internet tools used.
См. также в других словарях:
Reference scenario — A reference scenario is an imagined situation where a library patron brings a question to a librarian and there is then a conversation, called in the field a reference interview, where the librarian works to help the patron find what he or she… … Wikipedia
Sources of international law — are the materials and processes out of which the rules and principles regulating the international community are developed. They have been influenced by a range of political and legal theories. During the 19th century, it was recognised by legal… … Wikipedia
Reference range — Reference ranges edit in: blood urine CSF feces In health related fields, a reference range or reference interval usually describes the variations of a measurement or value in healthy i … Wikipedia
Reference.com — URL reference.com Type of site Encyclopedia, Dictionary, Thesaurus Available language(s) English, Spanish … Wikipedia
Sources chretiennes — Sources chrétiennes La collection Sources Chrétiennes est une collection de textes patristiques, fondée à Lyon en 1943 par les jésuites Jean Daniélou, Henri de Lubac et Claude Mondésert. Ses ouvrages sont généralement bilingues (grec français ou… … Wikipédia en Français
Sources patristiques — Sources chrétiennes La collection Sources Chrétiennes est une collection de textes patristiques, fondée à Lyon en 1943 par les jésuites Jean Daniélou, Henri de Lubac et Claude Mondésert. Ses ouvrages sont généralement bilingues (grec français ou… … Wikipédia en Français
Reference News — (Simplified Chinese: 参考消息, Traditional Chinese: 參考消息, Pinyin: Cānkǎo Xiāoxī), first published on November 7, 1931, is a newspaper daily which has the largest circulation in mainland China with 3 million.[1] It is published by Xinhua News Agency.… … Wikipedia
Reference — For help in citing references, see Wikipedia:Citing sources. For the Wikipedia Reference Desk, see Wikipedia:Reference desk. Reference is derived from Middle English referren, from Middle French rèférer, from Latin referre, to carry back , formed … Wikipedia
Sources of Islamic law — Various sources of Islamic law are used by Islamic jurisprudence to elucidate the Sharia, the body of Islamic law.cite web |url=http://www.al islam.org/jurisprudence/ |title=Jurisprudence and its Principles |accessdate=2008 07 26 |last=Mutahhari… … Wikipedia
Sources d'information — Source (information) Pour les articles homonymes, voir Source. Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets … Wikipédia en Français
Sources historiques tamoules anciennes — La connaissance de l histoire ancienne des Tamouls s appuie sur des sources littéraires, archéologiques, épigraphiques, et numismatiques. La plus importante de toutes ces sources est la littérature sangam, généralement datée des derniers siècles… … Wikipédia en Français